battle for the ball

pas softball kmaren, abis pmanasan, jogging, senam, ama lempar tangkep, kan istirahat. nah pas istirahat ini (karna gue kebosenan) gue ama nawra sempet bikin masalah:

nawra: "eh pinjem bolanya dong"

gue: (nguap) "nih"

nawra: (dapet bola lgsg mulai diklopekin)

gue: "EHH!!! jadi kamu yg suka nglopekin bola?!" (ngambil bola yg udah setengah-habis-diklopekin itu dari dia)

nawra: "nggaaa!!! baru prtama kali ini!!!" (mncoba meraih kembali bolanya)

gue: "boong" (gue nyembunyiin bolanya)

nawra: "beneraaaaan!!! baru kali ini!!!" (masih obsessed dg bola itu, nyari kmn2)

gue: "Boong!! Siapa lg yg demen nglopekin slain kamu?!?!"

nawra: "banyaaak!!!"

gue: "Tp gaada yg separah kamu!!!"

(penonton2 mulai mengerumuni)

nawra: "iiiih beneran!!minjem doang!! gabakal di klopekin lagi, janji!! kan aku udah baik!!!"

gue: "ngawur aja"

(bertengkar sesaat)

nawra: "ayo dooong, sekaliiii aja!! pengen main2in doang!!!!" (nada sok melas)

gue: "main2in, alias nglopekin kali" (nyembunyiin bola di balik punggung)

nawra: "ngga ngga, beneran nih cuma mo dilempar2 doaang!" (nyelipin tangan ke balik punggung gue bwt nyolong bolanya)

gue: (ngejepit tangannya) "boong dosa lho.."

nawra: (mulai menggeliat) "aduh aduh, ya udah!!! lepasin dulu dong!!! ntar mati rasa tanganku!!!"

gue: (dg nada sinis) "saya sih, tidak keberatan"

(ka kianty ketawa)

nawra: "AAA-AAA-AAH!!!" (melolong2)

akhirnya, kta dipanggil ke lapangan lagi, nawra msh brusaha ngedapetin bola itu. sygnya coach nina mintain bolanya, trus gue ngasih, tp pas nawra dg sok manisnya minta minjem bola itu, dikasih deh. yo wes, jarno ae. live and let die, ato apalah itu peribahasanya.

google translate 5

spesial untuk para beliebers! maaf kalo frontal tp gue nemu lyric2 lagu ini pas lg nyari lagu bwt di google translate dan gue ngakak abis pas tau gmn bacanya kalo di translate. liat aja

(pake bahasa resmi)

kau tahu kau mencintaiku, aku tahu kau peduli

hanya berteriak kapan saja, dan aku akan ada di sana

kau adalah cintaku, kau adalah jantungku

dan kita tidak-tidak-idak akan terpisah

apakah kita barang? gadis berhentilah bermain

"kami hanya berteman"

apa yang kau bilang?

kau bilang ada yang lain dan menatap tepat mataku

cinta pertamaku mematahkan hatiku untuk pertama kalinya

dan aku seperti

bayi, bayi, bayi oooh

seperti bayi, bayi, bayi, nooo

google translate 4

kali ini gue bakal ngetranslate lagu love the way you lie sepenuhnya tp make bahasa resmi. bgmnkah jdnya? baca saja dibwh ini.

Hanya akan berdiri di sana

Dan menonton saya terbakar

Tapi itu baik-baik saja

Karena aku suka

Cara itu menyakitkan

Hanya akan berdiri di sana

Dan mendengar saya menangis

Tapi itu baik-baik saja

Karena aku cinta cara Anda berbohong

Saya cinta cara Anda berbohong (2X)

Saya tidak bisa memberitahu Anda apa sebenarnya

Saya hanya dapat memberitahu Anda bagaimana rasanya

Dan sekarang ada pisau baja di tenggorokanku

Saya tidak bisa bernafas

Tapi saya masih berjuang

Sementara saya masih bisa melawan

Selama salah terasa benar

Ini seperti saya dalam penerbangan <--- HAHA penerbangan! GA 21340, tujuan djogdjkarta...

Tinggi atas cinta

Mabuk dan membenci

Ini seperti saya menghirup cat <--- cat._.

Dan saya menyukainya lebih bahwa saya menderita

Saya tidak bisa bernafas

Dan tepat sebelum saya tenggelam

Dia menyelamatkan saya

Dia *sangat* membenci saya

Dan saya menyukainya

Tunggu

Mau kemana Anda

Saya meninggalkan Anda

Tidak Anda tidak

Kembalilah

Kami langsung lari balik

Disini kita mulai lagi

Ini sungguh gila <--- bahasanya._.

Karena ketika sedang bagus

Ini berjalan baik

Saya Superman

Dengan angin di dalam tasku

Dia Lois Lane

Tapi ketika sedang buruk

Itu mengerikan

Saya merasa sangat malu

Saya patah <--- shrsnya "i snap"

Siapa dude itu

Saya bahkan tidak tahu namanya

Saya meletakkan tangan di atasnya

Saya tidak akan membungkuk begitu rendah lagi

Saya rasa saya tidak tahu kekuatan sendiri

ok...sisanya entar aja ya? kebanyakan -_- lyric lagunya banyak abis capek bgt ngetranslatenya hehe

google translate 3

sesuai permintaan, skrng google translate gue kmbali hadir dg mentranslate lagu2 barat mnjadi bhs indonesia.

Bangun pagi2 mrasa kyk kencing diddy

(wake up in the mornin' feelin' like P Diddy)

ngambil kaca gue keluar pintu gue bakal mukul kota ini

(grab my glasses I'm out the door I'm gonna hit this city)

sebelum pergi, gosok gigi dg sebotol Jack

(before i leave brush my teeth with a bottle of jack)

karena ktk gue pergi malam ini gue gabakal balik

(cos when i leave for the night i ain't comin' back)

gue ngomongin pedikiur di jari kaki, jari kaki

(i'm talking pedicures on our toes, toes)

nyoba smua pakaian, pakaian

(trying on all our clothes, clothes)

cowo2 ngeledakin hape kita, hape

(boys blowing up our phones, phones)

jatuh-toping, ngemainin cd favorite kta

(drop-topping, playing our favorite cd's)

Narik ke atas pesta2

(Pulling up to the parties)

brusaha jd sdikit mbleber

(Trying to get a little bit tipsy)

jangan berhenti, bikin meledak

(Don't stop, make it pop)

DJ ledakin speaker gue

(DJ blow my speakers up)

Malam ini, gue bakal brtempur

(Tonight, I'mma fight)

Ampe kta liat sinar matahari

(Till we see the sunlight)

Tik tok, di jam

(Tik tok, on the clock)

Tp pesta ga brhenti, nggak

(But the party don't stop, no)

*ulang lg reff-nya*

ga peduli sama skali, tp pny byk bir

(ain't got a care in the world, but got plenty of beer)

lg bokek tp gue udah ada disini

(ain't got no money in my pocket but i'm already here)

dan skrng para dudes lg ngantre krn tau kta pny gaya

(and now the dudes are lining up because they hear we've got swagger)

tp kta tendang ke trotoar kcuali mreka mirip mick jagger

(but we kick 'em to the curb unless they look like mick jagger)

gue ngomongin semuanya jd krunk, krunk

(i'm talking about everybody getting crunk, crunk)

cowo2 nyoba nyentuh sampah gue, sampah

(boys tryin' to touch my junk, junk)

bakal gue tampar kalo dy jd mabuk, mabuk

(gonna smack him if he gets drunk, drunk)

skrng, skrng kta bakal pergi ampe ditendang keluar, keluar

(now, now we're gonna go until they kick us out, out)

ato kta dimatiin ama polisi, dimatiin

(or the police shut us down, down)

Polisi matiin kita, matiin

(police shut us down, down)

po-po matiin kta

(po-po shut us)

*balik ke reff 2 kali*

DJ, lo ngebangunin gue

(DJ, you build me up)

Lo ngehancurin gue

(You break me down)

Jantung gue, deg-degan

(My heart, it pounds)

Ya, lo dapet gue

(Yeah, you got me)

dengan tangan gue di atas *owee-owee-oo*

(with my hands up)

lo dapet gue skrng

(you got me now)

lo dapet bunyi itu ya lo dapet gue

(you got that sound yeah you got me)

*reff bbrp kali*

tp pesta blom mulai sblm gue melenggang msk

(But the party don't stop till i walk in)

*reff lg, slese*

mtv vma 2010

tadi siang gue nonton mtv vma 2010 di mtv, dan inilah kesimpulan yg gue tarik dari acara itu:
-lady gaga sebenarnya emosional
-rihanna suka baju yang mirip daleman
-eminem orang yang sangat sibuk
-justin bieber terlalu lebay
-rambut katy perry bagus kalo dikasih highlight ungu
-taylor swift bisa nyimpen dendam sama orang lain
-kanye west orangnya cuek abis
-lindsay lohan ga suka kalo ada orang mabukan di sekitar dia

-kru jersey shore suka hot-tubbing --kapan pun dan DI MANA PUN. sama siapa pun jg.
dll

me against the cat

*angin berhembus sepi*
Kucing...
Kucingnya ngeliatin gue dg tatapannya yg dingin dan tajam.
Gue ngeliatin balik dg tatapan yg sama. ortu gue sama skali ngga menghiraukan face-off gue dg kucing kampung yg sering mampir ke rmh spupu bwt minta makanan. kata spupu gue sih, kucingnya hamil. tp gue ga percaya--kucing hamil kok banyak bacot? akhirnya I, alone, shall defeat once and for all the very thing that has been threatening our existence for days... *LEBAYYYY* face-off ini terjadi pas sahur, dmn gue msh ngantuk total dan status gue msh autopilot. gue lg asyik2ny makan trus dg tiba2 gue denger suara "meoww" dan bulu ekor di kaki gue. gue lgsg loncat. "KUCIIIING!" gue gerutu. kucingny cuma ngeliatin gue, trus nge-meong lg. dikira gue apaan? ikan goreng? gue akhirnya cepet2 nyelesaiin makanan gue tp nyisain dikit dari ikan tongkol yg kata ayah gue bakal bikin kucing itu trgila2. gue berdiri sambil megang ikan tongkol itu. mata kucingny lgsg terpaku di gue. gue ayun2in ikanny dlm usaha membuat kucing itu makin tergoda. "you want it? do ya? you want it, dontcha?" pokokny gue udah kyk orang gila nantang2 kucing kampung yg ga tentu brmksd jahat, di bulan ramadan pula. akhirny gue teriak, "HA-HA! catch me if you can!" dan dengan segenap tenaga gue lari ke pintu depan rumah. (sbnrny gue lari gara2 takut dicakar kucingny. gmn ngga, org ikannya ada di tangan gue?) gue loncat ke halaman rumah--kucingnya ada tepat dibelakang gue--dan gue lempar ikan itu ke dalam pot tanaman. ga sengaja lho! gue maunya lempar ke tanah, tp gara2 kenafsuan + ketakutan, akhirny kelempar ke dlm pot. dan gara2 gue lempar kekencangan, kucingnya ga nyadar kalo gue udah ga megang ikannya. alhasil kucing itu smakin mendekat, msh natap gue kyk ikan bakar raksasa yg siap dimakan. uh-oh. mati deh. gue ngangkat tangan. "udah gaada!" gue protes tnp guna. gara2 udah panik total gue loncatin kucingnya, masuk ke dlm rmh dan gue dobrak pintunya tutup biar kucingnya gabisa ikut. gue ngintip keluar jendela kucingnya duduk dg tenang di depan pintu, siap kabur masuk kalo dibuka. gue jerit2 "ha hah! kalah! kalaaah!" persis kyk orang gila.

google translate gaya gue

kan post yg sblomny dri bhs inggris ke bhs indo, nah yg ini dri bhs indo ke bhs inggris:

Dia dia dia cinta yg kutunggu tunggu tunggu (she she she love that i wait wait wait)
dia dia dia lengkapi hidupku (she she she completes my life)
dia dia dia cinta yg kan mampu mampu mampu (she she she love that can can can)
menemaniku mewarnai hidupku (help me color my life)
Dia dia dia...dia (she she she...she)
baiknya putihnya bidadariku (her kindness her whiteness my angel)
cantiknya hiasi hari2ku (her beauty decorates my days)

cinta satu malam, oh indahnya (one night love, oh how pretty)
cinta satu malam, membuatku melayang (one night love, makes me fly)
walau satu malam, akan slalu kukenang (even though it's just one night, i'll always remember it)
di dalam hidupku (in my life)
sentuhanmu membuatku terlena (your touch makes me limp)
aku telah terbuai mesra (i've been floating in romance)

mana janji manismu (where's your sweet promise)
mencintaiku sampai mati (to love me till death)
sakit teriris sepi (hurt cut by loneliness)
ketika cinta telah pergi (when love has gone)
akulah sang mantan (i'm the ex)
akulah sang mantan (i'm the ex)

hm..makin lawak

kisah hilangnya 10 kilo

lama kelamaan kehidupan kls 8 gue bisa gini terus--heboh, ga menentu, dan terkadang bikin stres. cthny, hri ini. awalny hri rabu biasa, belajar sgala macem, tp pas plg kan softball, dan sama kyk minggu lalu piani, hepi, ama safina mo ke apartemen gue dulu ampe jam 4-an. tp gr2 hepi ama safina evaluasi osismpk dulu, gue ama piani nungguin ampe skitar jam 2 krg 15, trus kta brangkat make taksi. nyampe situ kta sbnrny pengen nonton vampires suck di bioskop gandaria xxi, tp gr2 telat trus vampires suck gaada lg di bioskop, akhirny kta nonton cloverfield di apartemen gue. pas slesai nonton msh ada wkt stengah jam, jd kta ngabisin wkt dgn gue nyeritain jalan crita film shutter island ke hepi dkk. abis gue nyeritain udah jam stngh 5, kta buru2 kluar nyari taksi. kta muter2 gandaria ampe stngh jam-an, jalan ampe perempatan dkt labschool demi mencari taksi. tp gara2 macetny luar biasa trus udh jam 5 lewat, akhirny gue disuruh pulang lagi aja sm ayah gue, trus trnyt hepi jg gt. kta berunding dikit sblom piani ama safina dpt taksi trus ttp brangkat softball trus gue ama hepi mutusin utk make bajaj (apa bajai ya tulisanny) utk balik ke apartemen krn males jalan ke sana. giliran udah msk lobi tower A, ayahny hepi nelfon,hepi dsuruh kluar lg ke kantor marketing gandaria. pdhl udh super-capek, males, dan ga mood jalan2 lg. tp apa daya? akhirnya hepi ninggalin gue di lobi dan gue seorang diri naik lg ke apartemen gue dan krn bosen nyalain laptop ini. kykny gr2 saking bykny jalan2 hri ini gue turun 10 kilo (wlopun ga latian) ato ga 7 kilo (mnurut teori piani). tp gr2 hepi ga percaya gue bisa turun 7 kilo gue malah lawak gini: "ya udah, gue turun 10...gram aja kalo gt." hepi malah ngeliatin gue kyk ngeraguin status kewarasan gue dan dgn nada yg sgt merendahkan ngomong "Lawak...lawak banget...lawaaak..." kyk dy bru prtama kali ngedengerin org jayus -_-